Deutsch-Arabisch
    ...
    gesetzliche Vorgaben Pl.
    متطلبات قانونية
    Substantiv
    die Gesetzvorgaben Pl.
    المتطلبات القانونية
    relevante Treffer
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen (n.) , {Recht}
    الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    die gesetzlichen Vorgaben zum Datenschutz
    المتطلبات القانونية لحماية البيانات
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. {Recht}
    ضمان الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    gesetzliche Mindestanforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    الحد الأدنى من المتطلبات القانونية {قانون}
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    strenge Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الصارمة {قانون}
    verfassungsrechtliche Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الدستورية {قانون}
    der Finanzbedarf (n.)
    متطلبات مالية
    aktuelle Vorgaben (n.) , Pl., {Umwelt}
    المتطلبات الحالية {بيئة}
    die Systemanforderungen (n.) , Pl., {Comp}
    متطلبات النظام {كمبيوتر}
    die Qualitätsanforderung (n.)
    متطلبات الجودة
    die Prüfungsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الفحص
    die Qualitätsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الجودة
    festgelegte Anforderungen Pl.
    متطلبات محددة
    die Gründungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات التأسيس
    die Verfahrensvoraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات الإجرائية
    die Anwendungsanforderungen (n.) , Pl., {Comp}
    متطلبات التطبيق {كمبيوتر}
    nötige Voraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات الضرورية
    die Sicherheitsauflagen (n.) , Pl.
    متطلبات السلامة
    die Testanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الاختبار
    der Berufsbedarf (n.)
    متطلبات الوظيفة
    generelle Anforderungen (n.) , Pl.
    المتطلبات العامة
    die Leistungsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الأداء
    die Einbürgerungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات التجنس
    die Genauigkeitsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الدقة
    die Sicherheitserfordernisse (n.) , Pl.
    المتطلبات الأمنية
    weitere Anforderungen Pl.
    متطلبات أخرى